她用爱和声音为视障观众重塑耳边的电影世界

前不久,位于普陀区中江路879弄的宇速空间迎来了一位特殊客人,她是上海光影之声无障碍影视文化发展中心创办人韩颖。韩颖,上海光影之声无障碍影视文化发展中心创始人,第六届上海市十佳创业新秀、上海市三八红旗手、2022“感动上海”年度人物。

“欢迎来到你的办公室!”在普陀区就业促进中心工作人员搀扶指引下,韩颖在装修一新的孵化空间内用手触摸着她和团队的新工位,微笑着和大家交流,难掩心中喜悦。

生于1980年的韩颖从小爱好文艺,尤其喜欢看电影,还喜欢写影评。22岁时,韩颖因视网膜脱落导致失明,虽然眼睛看不见了,但多年来她对于电影的热爱却没有减少。

2014年,韩颖在电台偶然听到上海市残联正在招募无障碍电影制作的志愿者,这次招募改变了她的人生。经过充分的学习和准备,韩颖开始创业,成立上海光影之声无障碍影视文化发展中心,立志投身“无障碍电影”公益事业,为广大视障人士重塑一个耳边的电影世界。

就这样,韩颖逐渐组建起一支志愿者团队,为视障朋友进行无障碍电影的撰稿和后期制作。这群默默为盲人无障碍电影奉献的志愿者中有大学生、公司白领、退休教师、律师、公务员和电台主持人等。他们根据电影内容撰写解说词,然后通过录音将解说词无缝嵌入电影情节之中,让盲人朋友无障碍接收电影内容信息。

为了提升电影的品质,韩颖总结创作经验、制定机构撰稿规范,并设计了细致的志愿者招募流程和要求。“残疾人不只是受助者,也可以成为助人者”。在她的影响下,不少残疾人参与到志愿服务中。

但是,创业并不容易。坚持“用爱发电”的韩颖和她的团队,在长期运营成本的巨大压力下不得不接受资金缺乏的残酷现实。

就在无障碍电影项目的推进变得举步维艰的时候,韩颖参加由上海市残疾人就业服务中心主办的“创客201”路演,结识了普陀区就业促进中心的沈老师。沈老师被韩颖的创业初心深深打动,同时也很看好韩颖的无障碍电影项目。在沈老师的鼓励下,韩颖作为唯一一位残疾人也是电影制作人参与第六届上海市创业新秀大赛,荣获“上海市十佳创业新秀”,并得到了一笔10万元的奖金,这对当时面临解散困境的团队来说可谓“雪中送炭”。

这之后,沈老师就像朋友一样经常关心着韩颖和她的“无障碍电影”公益事业。今年年初,她得知韩颖和团队由于种种原因已经没有了固定的办公场所。用韩颖的话说,当时辗转多地寻找办公地点的团队已经处于“流浪”状态,各项经费也相当紧张。

沈老师得知韩颖团队的困难后,四处奔走联络,在普陀区就业促进中心的呼吁下,有创业空间主动伸出“橄榄枝”,提出为韩颖团队提供办公场所。这让韩颖和他的同事们瞬间有了归属感,就像找到了家。

她看不见光,却活成了一束光。韩颖从一个人做志愿者到带领团队共同发力,已为盲人制作无障碍电影300多部,创作解说词400多万字,还原了数以万计视障观众耳边的电影世界,用爱和声音为盲人描绘出一个耳边的光影世界。

(普陀区就业促进中心)