顾绣版《共产党宣言》入馆,80后传承人创新“画绣”表现形式

顾绣,上海市民间传统美术,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。画绣合一的独特技法使得顾绣在新时代有了更多可能性。让我们一起来看看新一代非遗传承人将如何演绎传统顾绣技艺……

世界技能博物馆藏有一幅展现了“画绣合一”特点的顾绣“经典作品”--《江亭揽胜》。

现在,顾绣第三代传承人陈华琼的一幅顾绣“创新作品”也加入了世界技能馆“藏宝阁”,为我们展示了年轻一代顾绣传承人的独特创作视角。

由陈华琼捐赠的顾绣作品《共产党宣言》(复制品)长53厘米、宽43厘米。据陈华琼介绍,这幅作品以人民出版社出版的《共产党宣言》封面为蓝本,从题材上突破了顾绣“专绣古代名人名画”的传统。

“顾绣的题材一直都很专一,但对于普罗大众来说,这样的顾绣可能会显得有一些‘高冷’。作为年轻一代的顾绣传承人,我也希望在传承这项非遗技艺的同时,创作出一些更具有时代性的作品,这样能和更多人产生共鸣。”陈华琼表示。

为了实现将顾绣的技艺和新时代的主题融合起来的目标,陈华琼在《共产党宣言》版本的选择上,也颇有讲究。据了解,这个版本的封面整体比较素雅,能够充分发挥顾绣独特的工艺,最后成品也和封面的气质相得益彰。

此外,陈华琼还充分将“画”和“绣”结合起来。

整幅作品中,封面上的文字和五角星是绣上去的。“绣的时候用了齐针、平针和接针等顾绣针法,文字根据字体大小,有的地方用了劈成1/16的丝线,有的地方用了劈成1/32的丝线。而五角星作为整个作品的‘点睛之处’,最细的地方用了劈成1/64的丝线绣制。”

封面的轮廓则是通过素描的方式,用铅笔画出来的。陈华琼回忆:“这个作品使用的黄色塔夫绸有一些发亮,我当时在设计的时候,就用了女儿平时画画用的彩铅试着在上面画了一下,发现能把丝绸本身的光感压下去,两者搭配在一起,正好能体现出《共产党宣言》的历史感。”

经历了1个月左右的“设计期”,又经过10天的“刺绣赶工期”,最终完成的顾绣作品《共产党宣言》被选入“曙光--红色上海·庆祝中国共产党成立100周年主题艺术作品展”,并于2021年5月在杨浦滨江毛麻仓库进行展览。

这个特别的顾绣作品也吸引了许多观众的注意。上海博物馆副研究员孙丹妍在参观后评论表示,“最细腻最绵密的技巧与心思凝聚成最简单最直白的图像,大巧若拙,静谧而宏伟。”

“我一直都很庆幸我们手艺人活在了一个很好的时代,正好2021年是建党百年,我觉得这个时间点很有意义,就想通过自己的手艺也表达出自己的感受。”陈华琼说道。

时间倒回到2002年,十五六岁的陈华琼刚刚通过学校办的顾绣班开始学习顾绣,当时顾绣尚未被列入非物质文化遗产名录,刺绣的收入也不如其他行业高。

陈华琼的妈妈并不太支持女儿进入这个行当。随着2006年顾绣被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,越来越受到重视;也随着陈华琼不断磨练技艺,创作“小有所成”,妈妈的态度也从反对到大力支持。

“如今,我妈妈非常为我骄傲,在展览、新闻里看到我的名字和作品,都会告诉别人‘我女儿是做顾绣’的。除了自身的努力,也是因为这是一个很好的时代。”

同时,“创作具有时代性的顾绣作品,让顾绣走出‘古字画’”也是作为80后的陈华琼一直以来的心愿。“当然,传承好传统的顾绣是很重要的,但我觉得在顾绣中融合一些现代性,或许能吸引到更多年轻人关注到顾绣、加入到顾绣传承的行列中来。”

除了《共产党宣言》,陈华琼创作的另一幅“顾绣创新作品”《城市肌理图》就是一个很好的例子。这个作品把顾绣和多媒体技术融合在一起,为上海这座现代化城市增添了一份独特的历史韵味。“我觉得创作这样的作品,很有意义。”

对于陈华琼来说,把《共产党宣言》捐赠给世界技能博物馆,同样是一件很有意义的事。

“把作品放在世界技能博物馆比放在我家里更有意义。这样,不仅能让年轻人通过一件中国传统技艺和共产党信仰相结合的作品学习到其背后的文化历史底蕴,也能让老一辈人产生一种怀念感和使命感。”

(来源:世界技能博物馆)